It was our date night, and my wife wanted to shop for some shorts. I was willing to set aside my natural aversion to shopping, and shopping for women’s clothes in particular, on a date night no less, in order to accompany her cheerfully and to earn some serious husband points in the process.

After visiting several stores we ended up at a Montgomery Ward department store, which dates this story a bit. As she was holding up a pair of shorts to the light, I said, “Why don’t you just buy this pair?” I suspect my patience was running out. She said something like, “Oh, I wasn’t going to buy anything; I’m just looking.”

I realized then what was meant by those who had said in messages about the differences between men and women that women shop, but men hunt.

That’s been a fun distinction to think about and, to an extent, joke about. When I go to the store, I set a bullseye to this item and a bullseye on that item. I grab them and throw them in the cart and leave. Barb will stop and read the labels and pause and think and consider. We cannot go to the store together. She shops and I hunt.

What I should NOT do, however, is to generalize from my own limited personal experience to say that this is a ‘masculine’ trait, an aspect of what it means to be a man. I should especially not hit the Christian speaker circuit (as if anyone would want me to) drawing that and other distinctions of dubious value which I doubt would stand up under clinical scrutiny. In fact, I suspect that there are other couples where the husband is more likely to shop, and the woman more likely to hunt. Is he therefore less man-like?

The effort to find a so-called ‘biblical’ masculinity is fraught with this danger. We ought never to generalize from our own cultural or personal experience distinctions which we observe as if they apply to all men or women. Nor should we legitimize these distinctions by calling them biblical. Whether I hunt or shop of course is fairly innocuous. But we baptize other instincts as ‘manly’ or ‘masculine’ such as dominance or vengeance or, even so-called ‘locker-room talk’. These may be in fact sinful instincts best overwhelmed by a pursuit of decency.

Film director Scott Derrickson noted recently that things such as racism and misogyny are in our American DNA. It’s worse than that. It’s in our human DNA. That’s not pessimism. That’s good theology, and rings more true than the hunting/shopping distinction. Untaught, unrestrained, unaddressed, and well fed it will grow into a cancer that will consume us. What is needed is a community of ordinary men and women embracing a contrary ethic, an ethic of decency, to lead us not to generalized and perhaps imagined standards of masculinity and femininity, but to be a people reflecting as much as we are able, the standards of the kingdom of God.